Hidup di luarnegri memiliki banyak pengalaman yang menarik, unik, kadang menjengkelkan, kadang juga menggelikan. Berikut pengalaman gue belanja di
pasar becek alias pasar tradisional.
Gue suka banget memasak, selain hemat, juga seru en fun. suatu kali gue membutuhkan Lengkuas sebagai
salah satu bahan masakan. Biasanya gue membeli Lengkuas di Geylang serai, satu
pasar di Singapore dimana banyak menjual barang-barang produksi Indonesia, Malaysia, segala
apa saja, bisa kita dapatkan disana.
Cuma jalan kesana, rada jauh dari kantor gue, jadi gue pikir beli di pasar tradisional deket kantor aja.
Gue berpikir apa si penjual di pasar ngerti ya...kalau gue sebut,
lengkuas..? kalau di Geylang Serai pasti mereka ngerti, karena yang jual
kebanyakan orang Melayu. tapi di pasar deket kantor ini, kebanyakan yg jual
encim-encim sama encek-encek, belum tentu mereka ngerti.
o..gue inget, nama lain dari Lengkuas, adalah Galangal
(English).
Gue deketin satu gerai sayur dimana biasa gue beli, yg jual
encim-encim, dia bisa bahasa inggris sekedarnya, kebanyakan ngomong bahasa
mandarin.
"do you have Galangal?" kata gue
Si encim nya, mengeryitkan dahinya: Galangal…? Kayaknya dia
kagak paham maksud gue
Yes, Galangal… gue tegesin lagi, kalao gue bilang Blue
Ginger (Lengkuas), belum tentu dia ngerti, jadi gue tetap ngomong Galangal aja.
Lantas si encim itu nunjuk, jahe…”this one..?”
No…No… kata gue
Lalu si encim, keluarin sereh…: this one ??
Gue : No…aunty….Galangal….for tomyam…blue ginger..
Si encim keluarin lagi dari bawah mejanya, dia keluarin
bangkuang : this one…?
Gue : No… (kok bangkuang sehhh…emangnya tomyam pake
bangkuang…?)
Encim : This one…?
Gue : No…
Gue sempet putus asa juga, kayaknya tuh encim gak jual kali
ya…gue pikir ya udah gue pindah ke gerai yang lain aja …
Lalu dia keluarkan sesuatu dari bawah mejanya lagi, dan ternyata
itu lengkuas…
Encim : This one…?
Gue : Yes…yes…
Encim : OO….Lengkuas….this is lengkuas….
Gue : ???? Uppsss...
Yoloooo….ternyata encim itu ngerti itu namanya Lengkuas….susah
payah gue ngejelasin, dari tadi aja gue bilang lengkuas…
No comments:
Post a Comment